優先語言、適用法律及司法管轄

本條款、租車合約、費用表、保障條件及本公司公布的所有相關政策，均以日文版本為準。英文、葡萄牙文、中文及其他語言的翻譯版本旨在協助客戶理解適用條款。

如任何翻譯版本與日文版本之間出現矛盾、差異或解釋不一致，在適用法律允許的範圍內，應以日文版本的內容及解釋為準。

本公司致力確保所有翻譯版本準確及忠實反映日文版本。如發現明顯翻譯錯誤或重大差異，本公司將提供適當說明及更正。

本條款及租車合約受日本法律管轄，並依日本法律解釋。除適用法律另有規定外，因本條款或租車合約引起或與其相關的任何爭議，均以那霸地方法院或那霸簡易法院作為第一審專屬管轄法院。